1、真了不起。

That’s amazing.

2、别自作聪明！

Don’t be smart!

3、好奇伤身。

Curiosity hurts.

4、别孤注一掷。

Don’t put all your eggs in one basket.

5、今日事，今日毕。

Today’s business, today’s end.

6、这就是好朋友啊。

This is a good friend.

7、没办法知道。

No way to know.

8、你太直率了。

You are too frank.

9、失陪一会儿。

Excuse me for a moment.

10、披着羊皮的狼。

Wolf in sheep’s clothing.

11、好人难找。

Good people are hard to find.

12、傻瓜永远学不会。

A fool never learns.

13、下着倾盆大雨。

It’s raining cats and dogs.

14、外表是会骗人的。

Appearance is deceptive.

15、别放在心上。

Don’t take it personally.

16、我流鼻涕。

I have a runny nose.

17、多样化丰富生活。

Diversity enriches life.

18、我们边喝边谈。

Let’s talk over a drink.

19、我怎么称呼你。

What should I call you?

20、报复于事无补。

Retaliation does not help.

21、这才对嘛。

That’s right.

22、哎呀呀！拜托。

Ouch! C’mon.

23、我生自己的气。

I’m angry with myself.

24、决不要灰心。

Never lose heart.

25、那真是件麻烦事。

That’s a real hassle.

26、挑灯夜战。

Night battles with lights on.

27、时光如梭。

Time flies.

28、就我而言。

As far as I’m concerned.

29、今天运气真糟。

Today is a bad day.

30、她让我头疼。

She gives me a headache.

31、她使我厌烦。

She bores me.

32、好啊！做得好！

Good! Do well!

33、很有价值的。

Very valuable.

34、说做就做。

Do as you say.

35、我会想起来的。

I’ll remember.

36、我会留意的。

I’ll keep an eye on it.

37、最好还是不要说。

Better not say it.

38、共同经历。

Experience together.

39、花很多钱。

It costs a lot of money.

40、听到谣言。

Hear rumors.

41、好坏都接受。

Accept both good and bad.

42、三思而后行。

Look before you leap.

43、我浑身酸痛。

I ache all over.

44、凡人皆有得意时。

Every man has his day.

45、不要逃避现实。

Don’t run away from reality.

46、诚实为上策。

Honesty is the best policy.

47、金钱得来不易。

Money does not come easily.

48、我想不通为什么。

I can’t figure out why.

49、你在白费口舌。

You’re wasting your breath.

50、某人的专长。

Someone’s expertise.

51、时间就是金钱。

Time is money.

52、我会赔偿的。

I’ll pay for it.

53、我不信你那一套。

I don’t believe that.

54、你太过分了！

You have crossed the line!

55、你自找的。

You asked for it.

56、不要误会我。

Don’t misunderstand me.

57、每况愈下。

Go from bad to worse.

58、这可是新闻呢。

This is news.

59、他到处都去过了。

He has been everywhere.

60、外行领导外行。

The layman leads the layman.

61、久仰大名！

I have long heard of you!

62、如果我是你的话。

If I were you.

63、不要输不起。

Don’t lose.

64、耐心是一种美德。

Patience is a virtue.

65、我正在努力。

I’m working hard.

66、确信无疑。

There is no doubt about it.

67、光说没有用。

It’s no use just talking about it.

68、立即，随时。

Immediately, anytime.

69、我喜欢吃甜食。

I like sweet food.

70、钱乃身外之物。

Money is something outside the body.

71、触怒到某人。

Enrage sb.